Embedded Files
¡Acompáñanos en nuestra gran inauguración el 17 de septiembre! / Join us for our Grand Opening on Sept. 17!
Hogar de los Colibríes | Home of the Hummingbirds
Español
Español
Bienvenidos a la primera escuela magnet de doble idioma español/inglés de Aurora Public Schools, dirigida por la directora Anabel Rafoul. Esta nueva escuela está ubicada en el antiguo sitio de Sixth Avenue Elementary y tiene previsto abrir en agosto de 2026.
English
English
Welcome to Aurora Public Schools’ first Spanish/English dual language magnet school, led by Principal Anabel Rafoul! This new school is located at the former Sixth Avenue Elementary site and is set to open August 2026.
¡Está invitado a la gran inauguración de la Escuela Bilingüe Betty Benavidez y a la Celebración del Mes de la Herencia Hispana el 17 de septiembre a las 5:30 p.m.!
Nos gustaría invitarle cordialmente a celebrar un momento muy especial e histórico: ¡nuestra gran inauguración oficial!
Acompáñenos el jueves, 17 de septiembre a las 5:30 p.m. en 560 Vaughn Street, Aurora, CO 80011 en una ceremonia de corte de listón, recorridos de la escuela y una celebración del Mes de la Herencia Hispana con comida, juegos, entretenimiento en vivo y más.
Habrá estacionamiento disponible en el estacionamiento principal y en las calles laterales. Si tiene preguntas en relación con el evento, por favor, llámenos al número 303-366-6019.
¡Hagamos que la primera fiesta de Los Colibríes sea inolvidable!
You are Invited to the Escuela Bilingüe Betty Benavidez Grand Opening & Hispanic Heritage Month Celebration on Sept. 17 at 5:30 p.m.!
We would like to cordially invite you to celebrate a very special and historic milestone—our official grand opening!
Join us on Thursday, September 17 at 5:30 p.m. at 560 Vaughn Street, Aurora, CO 80011 for a ribbon-cutting ceremony, school tours and a Hispanic Heritage Month celebration featuring food, games, live entertainment and more.
Parking will be available in the main lot and along the side streets. If you have any questions regarding the event, please give us a call at 303-366-6019.
Let's make Los Colibríes’ first fiesta a memorable one!
¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a estudiantes desde preescolar hasta quinto grado de todo el distrito, comenzando con preescolar hasta primer grado para el año escolar 2026-27. Cada año, agregaremos un nuevo grado hasta alcanzar quinto grado. Nuestra escuela gratuita ofrecerá transporte para estudiantes de K-5, preescolar de día completo y cuidado antes y después de la escuela.
We are thrilled to welcome preschool through fifth-grade students from across the district, beginning with preschool through first grade for the 2026-27 school year. Each year, we will add a new grade until we reach fifth grade. Our tuition-free school will offer transportation for K-5 students, full-day preschool, and before- and after-school care.
¡Si su estudiante no ha estado expuesto al español, no hay problema! Se anima a estudiantes de todos los antecedentes lingüísticos y culturales a postular. ¡Todos son bienvenidos! Nuestra escuela está diseñada para atender una mezcla equilibrada de hablantes de español de herencia, hablantes de inglés y estudiantes de otros idiomas.
If your student has not been exposed to Spanish, no problem! Students from all language and cultural backgrounds are encouraged to apply. Everyone is welcome! Our school is designed to serve a balanced mix of heritage Spanish speakers, English speakers and students from other language backgrounds.
Page updated
Report abuse